self-righteous moralizer

Translations
самодовольный моралист
He was known as a self-righteous moralizer who often judged others harshly.
Он был известен как самодовольный моралист, который часто строго судил других.